Le Isole minori dicono la loro in tema vaccini

Le Isole minori dicono la loro in tema vaccini

08/02/2021

La programmazione della distribuzione dei vaccini non ha tenuto in considerazione un elemento molto importante: Cosa succede e che servizi sanitari possono avere i cittadini che nel periodo primaverile-estivo si recano nelle isole? Chi deve fare la prima dose di vaccino o il richiamo e si trova ad essere in vacanza su una piccola Isola ha diritto a fruire della suddetta prestazione nel luogo in cui si trova.
I Comuni delle piccole isole italiane hanno posto il problema al Ministro della Sanità On. Roberto Speranza e al Commissario straordinario per l'emergenza Covid Dott. Domenico Arcuri.
I Comuni insulari non solo hanno evidenziato il problema ma hanno anche proposto la soluzione.
Si allega la lettera in cui si esplicita il problema.

English Version
"The small islands have their say on vaccines"
The scheduling of vaccine distribution did not take into consideration a very important element: What happens and what health services can the citizens who go to the islands in the spring-summer period have? Anyone who has to take the first dose of vaccine or the booster and is on vacation on a small island has the right to use the aforementioned service in the place where they are.
The municipalities of the small Italian islands have raised the problem to the Minister of Health Hon. Roberto Speranza and to the extraordinary Commissioner for the Covid emergency Dr. Domenico Arcuri.
The island municipalities not only highlighted the problem but also proposed the solution.
The letter explaining the problem is attached.

Versión en Español
“Las islas menores tienen voz en el tema de las vacunas”
La planificación de la distribución de las vacunas no tuvo en cuenta un elemento muy importante: ¿Qué sucede y qué servicios de salud pueden tener los ciudadanos que acuden a las islas en el período primavera-verano? Cualquier persona que tenga que tomar la primera dosis de vacuna o el refuerzo y se encuentre de vacaciones en una pequeña isla tiene derecho a beneficiarse del servicio mencionado en el lugar donde se encuentre. Los municipios de las pequeñas islas italianas han planteado el problema al Ministro de Salud Hon. Roberto Speranza y al Comisionado Extraordinario para la emergencia Covid Dr. Domenico Arcuri. Los municipios insulares no solo destacaron el problema sino que también propusieron la solución. Se adjunta la carta explicando el problema.

CALENDARIO ANCIM

  • Alicudi

    Alicudi

  • Capri

    Capri

  • Ischia

    Ischia

  • Isola d'Elba

    Isola d'Elba

  • Isola del Giglio

    Isola del Giglio

  • Linosa

    Linosa

  • Porto Azzurro

    Porto Azzurro

  • Ustica

    Ustica

  • Ventotene

    Ventotene

  • Procida

    Procida

  • Ponza

    Ponza

  • Palmaria

    Palmaria

  • Isole Tremiti

    Isole Tremiti

  • La Maddalena

    La Maddalena

  • Sant'Antioco

    Sant'Antioco

  • Tavolara

    Tavolara

  • Asinara

    Asinara

  • Vulcano

    Vulcano

  • Stromboli

    Stromboli

  • Pantelleria

    Pantelleria

  • Lampedusa

    Lampedusa

  • Capraia

    Capraia